Marzo 2002
di Eric J. Hobsbawn e Terence Ranger, Einaudi
traduzione di E. Basaglia
Da non confondere con la "consuetudine", cioè con i vecchi modi di agire o di comunicare ancora vitali: le "tradizioni inventate" sono l'insieme di pratiche che si propongono di inculcare determinati valori e norme di comportamento ripetitive nelle quali è implicita la continuità con il passato.
Ogni società ha accumulato una riserva di materiali in apparenza antichi: per rinsaldare vincoli nazionali, per connotare la fisionomia di partiti e classi sociali. Questa sorta di ingegneria sociale e culturale ha caratterizzato l'affermarsi delle nazioni moderne, che hanno cercato di legittimare la loro storia più recente cercando radici nel passato più remoto.